Taras višji kriminalistični inšpektor se na novoletni večer vrača s smučanja na Voglu. Med potjo naleti na dekle, ki je v reki našlo truplo mlade ženske.