Enega izmed prevajalcev ubijejo. Diakon Marbuy se obrne po pomoč izven skupine, da bi zaščitil jezikoslovce in njihovo delo. Mož, ki pride na pomoč, brat Timon, ima skrivnostno preteklost in je agent tistih sil, ki si želijo zaustaviti napredovanje prevoda.