Gerard povabi dve družini istočasno v svojo luksuzno vilo v Španiji na dopust. Pred njimi je teden prisijenega sobivanja in napetosti v poletni vroči naraščajo zaradi poletnih temperatur in zaradi skrivnosti, ki povezujejo obe družini.