Vse se je začelo s hišo. Atrhur se zjutraj zbudi in ugotovi, da mu hočejo porušiti hišo, da bi naredili prostor za obvoznico. Med tem, ko skuša to preprečiti ga prijatelj Ford povabi v gostilno in mu razkrije, da bo Zemlja v desetih minitah popolnoma uničena zaradi gradnje hiperprostorkse obvoznice.